Restituzioni

1. Campo del codice.
2. Messaggi del banco: l'esito dell'ultima lettura.
3. Libri restituiti adesso.
4. Pulsanti di ogni riga.

Campo del codice

Il campo si chiama Passa il codice del libro restituito, con il suggerimento «Un libro dopo l'altro: ogni codice registra subito la restituzione.» Resta pronto dopo ogni lettura: una pila di libri si registra leggendo un codice dopo l'altro, senza toccare la tastiera o il mouse. Il codice si legge con il lettore di codici a barre, che invia anche il tasto Invio, oppure si scrive a mano e si preme Invio.

Il pulsante Fotocamera accanto al campo legge il codice con la fotocamera del telefono. È facoltativo e funziona solo se BiblioViva è aperto con una connessione sicura (https, cioè con Tailscale).

Aprendo la pagina da un messaggio di Prestiti con il pulsante Vai a Restituzioni, il campo contiene già il codice del libro: la restituzione si registra solo premendo Invio, mai da sola (vedere Codice in attesa).

Messaggi del banco

Sotto il campo compare l'esito di ogni lettura. Ogni messaggio dice che cosa è successo e che cosa fare, ha un colore, un'icona e il testo (il colore non è mai l'unico segno) e, quando serve, uno o più pulsanti. Rosso: l'operazione non è stata fatta; giallo: da controllare; azzurro: informazione; verde: operazione riuscita. Il banco non emette suoni di avviso.

I messaggi sono descritti qui sotto, ciascuno con il testo esatto. Nei testi, <titolo>, <nome>, <data> e simili stanno al posto dei dati veri; i titoli lunghi sono abbreviati a 40 caratteri. Il ritardo è solo un'informazione: non cambia nulla per l'utente.

Conferme

Restituzione registrata

Restituito: «<titolo>» (<nome>).

Il libro era in prestito ed era in tempo: ora è disponibile e compare in Libri restituiti adesso. Nessuna azione è richiesta: leggere il libro successivo.

Restituzione in ritardo

Restituito. «<titolo>» era in ritardo di <n> giorni (scadenza <data>).

Il libro è stato registrato come restituito, ma la scadenza era passata. Il messaggio è giallo, con il pulsante Segna danneggiato (vedere Copia segnata come danneggiata) da usare se il libro tornato è rovinato. Se l'utente ha altri libri in ritardo, nella riga compare Stampa promemoria.

Libro smarrito ritrovato

«<titolo>» era segnato come smarrito: ora torna disponibile.

Il libro era stato segnato come smarrito e ora è tornato. Compare insieme a «Restituito…» se il libro era anche in prestito, da solo se non lo era. BiblioViva lo ha già rimesso tra i disponibili. Premere Conferma per chiudere il messaggio.

Copia segnata come danneggiata

«<titolo>» è segnato come danneggiato: si può ancora prestare.

Conferma Segna danneggiato: la copia ha ora lo stato «danneggiato», visibile nella scheda del libro, ma si presta ancora. Per toglierla dal prestito vedere Togliere una copia smarrita o rovinata.

Rinnovo al posto della restituzione

Rinnovato invece di restituito: «<titolo>», nuova scadenza <data>.

Conferma Rinnova invece: l'utente voleva tenere il libro. La riga mostra «rinnovato fino al <data>» e i suoi pulsanti scompaiono. Il libro non risulta restituito.

Codice in attesa

Premere Invio per registrare la restituzione del libro <codice>.

Compare quando la pagina è stata aperta da Prestiti con il codice già nel campo. La restituzione non è ancora registrata: premere Invio per confermarla.

Letture da spiegare

Libro non in prestito

«<titolo>» non risulta in prestito: nessuna restituzione da registrare. Se era prestato senza registrazione, il libro è comunque disponibile.

Il codice è di una copia che non ha prestiti aperti: per esempio era stata prestata senza leggere la tessera, o è tornata più volte. Il messaggio è informativo. Nessuna azione è richiesta: il libro risulta disponibile e può tornare sullo scaffale.

Libro già restituito oggi

«<titolo>» è già stato restituito oggi alle <ora>.

La stessa copia è stata letta una seconda volta nella giornata, di solito per distrazione. Non è stato registrato nulla di nuovo. Nessuna azione è richiesta.

Tessera letta al posto di un libro

Questa è una tessera (<nome>), non un libro. Qui si registrano solo le restituzioni: per un prestito aprire Prestiti.

È stato letto il codice di una tessera. Se l'utente vuole prendere un libro, premere Vai a Prestiti con questo utente: Prestiti si apre con l'utente già scelto. Se si stavano restituendo libri, leggere il codice del libro.

Codice di tessera e di copia insieme

Il codice <codice> corrisponde sia a una tessera (<nome>) sia a un libro (<titolo>). Scegliere quale dei due.

Alcuni vecchi numeri, precedenti all'attuale formato dei codici, sono uguali per una tessera e per una copia. Premere Libro per registrare la restituzione della copia, oppure Tessera per trattare il codice come una tessera: compare il messaggio di Tessera letta al posto di un libro.

Codice non trovato

Codice <codice> non trovato. Verificare la lettura dello scanner o digitare il codice: i codici dei libri hanno la forma <esempio di copia>, i numeri delle tessere <esempio di tessera>.

Il codice non corrisponde a nessuna tessera né a nessuna copia; il messaggio mostra la forma dei codici della biblioteca. Premere Riprova per leggere di nuovo, oppure scrivere il codice; per cercare il libro dal titolo premere Cerca per titolo, che apre il catalogo. Se il libro non ha un'etichetta leggibile vedere Prestare o restituire una copia senza etichetta.

Codice con carattere di controllo errato

Il codice <codice> non è valido: il carattere di controllo non corrisponde. Rileggere il codice o digitarlo.

L'ultimo carattere del codice non torna: di solito l'etichetta è sporca o il lettore ha letto male. Premere Riprova e leggere di nuovo. Sotto il campo compare anche l'avviso «Il codice della copia ha un carattere di controllo errato: ripetere la lettura.»

Rinnovo rifiutato

Se Rinnova invece non è consentito, al posto della conferma compare uno dei tre messaggi seguenti, senza pulsanti: il libro resta restituito e la riga non cambia.

Limite di rinnovi raggiunto

«<titolo>» è già stato rinnovato <n> volte, il massimo. Deve essere restituito.

Il libro è già stato rinnovato quante volte le regole consentono. Nessuna azione è richiesta: la restituzione è già registrata.

Rinnovo bloccato dal ritardo

«<titolo>» è in ritardo di <n> giorni e le regole non consentono il rinnovo.

Le regole non permettono di rinnovare un libro già scaduto. La restituzione resta registrata.

Rinnovo oltre la scadenza massima

«<titolo>» non si può rinnovare: la scadenza è già il <data>, l'ultimo giorno di prestito di quest'anno.

Un rinnovo supererebbe la data massima dei prestiti. La restituzione resta registrata.

Libri restituiti adesso

La sezione Libri restituiti adesso elenca i libri registrati da quando la pagina è stata aperta, l'ultimo in cima. Finché è vuota: «Leggere il codice dei libri restituiti.» Ogni riga mostra:

• il codice della copia e il titolo;
• il nome dell'utente che aveva il libro, la classe (Docente per i docenti) e le date, «prestato il <data>» e «scadenza <data>»;
• un segno colorato con il testo: «in tempo» (verde), «<n> giorni di ritardo» (rosso) oppure «rinnovato fino al <data>»; con il segno «Danneggiato» se la copia è stata segnata come tale.

L'elenco non è salvato: ricaricando la pagina si svuota. I prestiti restituiti restano però nello storico dell'utente e del libro.

Pulsanti di ogni riga

• Stampa promemoria: compare se l'utente ha ancora altri libri in ritardo; apre in una nuova scheda il promemoria stampabile. Vedere anche Stampare i solleciti.
• Rinnova invece: per il caso dell'utente che voleva tenere il libro. Rinnova il prestito appena chiuso; esiti in Rinnovo al posto della restituzione e Rinnovo rifiutato.
• Segna danneggiato: segna la copia come danneggiata; esito in Copia segnata come danneggiata. Dopo averlo usato il pulsante scompare.

Pagine correlate